Oswald byl obviněn z vraždy Tippeta v 19.00 dallaského času.
Осуалд бе обвинен в 7:00 следобед даласко време в убийството на Типит.
Jenom jsem byl obviněn z další vraždy nebo dvou.
Само дето ме обвиниха за още едно или две убийства.
Právě byl obviněn z vraždy své ženy, jejího nevlastního syna, i služky.
Обвинен е в убийството на жена си, доведения й син и прислужницата.
Musíme to vynechat. Byl jste byl obviněn z vraždy.
Ще пропуснем тази част, защото си обвинен в убийство.
...proč jsi neopravil McCarthyho když řekl, že Alger Hiss byl obviněn z velezrady?
...защо не поправи Маккарти когато той каза че Алгър Хийс е съден за измяна?
Muž, který byl obviněn z vraždy tvé matky...
Мъжът. Който беше обвинен в убийството на майка ти...
Kdo jiný se zastal... chudého čečenského kluka, který ani nemluví rusky, a byl obviněn z vraždy svého otce?
Че на кого му трябва това... бедно чеченско момче, който не говори на руски. Обвинен в убийството на своя приемен баща?
Kiehlert byl obviněn z vraždy svého konkurenta.
Килерт беше осъден за убийството на свой конкурент.
Byl obviněn z neúmyslného zabití ale uznali ho za duševně nezpůsobilého postavit se před soud.
Обвинили го в напредумишлено убийство, но след това заключили, че е психически нестабилен и процесът бил спрян.
Dvakrát byl obviněn z vraždy, ale pokaždé ho pustili.
Съден е два пъти за убийство, но се е измъкнал
Dámy a pánové v porotě, můj klient, pan Wolf, byl obviněn z příšerných zločinů.
Дами и господа съдебни заседатели, Моят клиент, г-н Улф, е обвинен в ужасни неща.
...generální ředitel Nicolas Thibault de Fenouillet... byl obviněn z vyvíjení tlaku na uzavření dohody, ale zatím stále nebyl nahrazen.
...припомня, че главния изпълнителен директор Никола Тибу де Фенойе беше уличен в множество нарушения,...но все още не е заменен.
Generální ředitel Nicolas Thibault de Fenouillet... byl obviněn z ovlivňování prodeje, a přišel o místo.
Изпълнителен директор, Никола Тибо дьо Фенойе беше уличен множество нарушения и е бил уволнен.
Dr. Mallard byl obviněn z mučení a zabití civilisty Afghanistanu při hledání útočníka.
Д-р Малърд е обвинен в измъчване и убийство на афганистански гражданин, търсещ убежище.
Stojíte před soudní radou, protože jste byl obviněn z velezrady.
Изправен си пред Управляващия съвет с обвинение в предателство.
Nedávno byl obviněn z podnikové špionáže.
Уволнен е заради подозрение във фирмен шпионаж.
Tak se ukázalo, že přesně v tu stejnou chvíli kdy jsem byl obviněn z krádeže vládních souborů, někdo další měl z annexu naspěch.
Така се оказва, че точно в същия момент, съм обвинен на кражба на държавни файл някой е бързал да избяга от сградата.
Byl obviněn z toho, že krade plody.
Обвинен е в кражба на фетуси.
Byl obviněn z vraždy v polovině sedmdesátých let.
През 70-те е съден за убийство.
Další, co vím je, že jsem byl obviněn z pašování drog z Thajska.
Следващото нещо беше, че бях обвинен за пренос на кокаин в Тайланд.
Dámy a pánové porotci, James Moriarty byl obviněn z několika pokusů o loupež.
Госпожи и господа заседатели, Джеймс Мориарти е обвинен в няколко опита за влизане с взлом.
Vyrvali mu jeho ženu a potom byl obviněn z její vraždy.
Жена му му е отнета, и след това е бил обвинен в убийството?.
Každý kdo byl obviněn z tohoto činu...
Всички са били осъдени с една и съща присъда.
Je mi to líto, Storm Shadowe, ale kdo získal nejvíce tím, že jsi byl obviněn z toho činu?
Съжалявам, Буреносна сянка. Но тогава кой е спечелил, като те е натопил за това престъпление?
Na oplátku za jeho přiznání byl obviněn z únosu a znásilnění Cindy Paulson a z vražd jen dívek Joanna Messina, Sherry Morrow, Paula Goulding a neidentifikovaného těla, známého jako Eklutna Annie.
В замяна на неговото самопризнание, беше обвинен в отвличанетои изнасилването на Синди Полсън и в Убийството само на Джоана Месина, Шери Мороу, Паула Голдинг и на неидентифицираното тяло познато, като Еклутна Ани.
Oswald byl obviněn z vraždy policejního důstojníka.
Осуалд е обвинен в убийството на далаския полицай...
Také byl obviněn z vraždy Max Seagrave, Otto Aguilara a matky slečny Seagrace, Agathy.
Освен това е обвинен в убийството на Макс Сийгрейв, Ото Агилар и майката ма г-ца Сийгрейв, Агата.
Peter Burke byl obviněn z vraždy prvního stupně v otázce usmrcení senátora Terrence Pratta.
Питър Бърк е обвинен за убийство първа степен, на сенатор Терънс Прат.
Byl obviněn z toho Nigérijského podvodu s léčivy.
Обвинен е в нигерийските измами с наркотици...
Přestože tam nebylo nic jiného než nepřímé důkazy podporující tuto teorii, David byl obviněn z vraždy.
И, въпреки че доказателствата бяха косвени, Дейвид беше осъден за убийство.
Stojí před Lincolnovým okresním soudem, kde budou státní zástupci, podle jejich vyjádření, usilovat o trest smrti pro Christiana Longa, který byl obviněn z vraždy s přitěžujícími okolnostmi své ženy...
Аз стоя извън Lincoln County Съдебна палата,, където казват, че прокурорите, те ще търсят смъртно наказание за Christian Лонго,, който е обвинен в убийството на утежнени до смъртта на жена си...
Jednou jsi znala muže, který byl obviněn z mnoha zločinů, které nespáchal.
Веднъж вие познавахте човек, който бе обвинен в престъпления, които не беше извършил.
Dnes tu máme hip-hopového magnáta a také superstar Luciouse Lyona, jehož interpret, Kidd Fo-Fo, byl obviněn z podněcování ke střelbě svými násilnými texty.
Днес наш гост е хип-хоп магнатът Лушъс Лайън, чийто изпълнител Кид Фоу-Фоу, бе обвинен за подбудител на престрелка.
To je poprvé, co jsem byl obviněn z toho, že mám rád zábavu.
За първи път ме обвиняват, че съм такъв баща.
Mám podezření, že Laing byl obviněn z šíření škodlivé propagandy mezi lidmi.
Подозирам, че Ланг е тук да разпространява пропаганда сред ниските слоеве на населението.
Pokud tomu rozumím, tak byl obviněn z pašování drog a dokonce z vraždy, předtím, než..
Доколкото разбрах, го обвиняват в търговия с наркотици и едно убийство, а той...
Pokud bych byl obviněn z napadení, byl bych vyděděn.
Ако съм осъден за престъпление, ще бъда обезнаследен.
Byl obviněn z méně závažného činu padělatelství, byl odsouzen na jeden rok a zemřel jako hrdina pro Nizozemce.
Той получил по-малка присъда за фалшифициране, получил едногодишна присъда и умрял като герой за холандците.
Takže pan Snowden byl obviněn z mnoha věcí.
Господин Сноуден бе обвиняван в толкова много неща.
0.74441599845886s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Осуалд бе обвинен в 7:00 следобед даласко време в убийството на Типит. 